CRISIS LINE - ENGLISHLIGNE DE CRISE -	FRANCAIS CRISIS LINE
ENGLISH
WITHIN OTTAWA 613-722-6914
OUTSIDE OTTAWA 1-866-996-0991
LIGNE DE CRISE
FRANCAIS
VILLE D’OTTAWA 613 722-6914
EXTÉRIEUR D’OTTAWA 1 866-996-0991
ENGLISH

If you or someone you know is experiencing a mental health problem and is in crisis, call toll free, 24 hours a day.

WITHIN OTTAWA
613-722-6914

OUTSIDE OTTAWA
1-866-996-0991
FRANÇAIS

Si vous ou une personne que vous connaissez êtes en situation de crise, appelez sans frais, jour
et nuit.

VILLE D'OTTAWA
613 722-6914

EXTÉRIEUR D'OTTAWA
1 866 996-0991